เวสลีย์และโรจอห์นเดินทางไปพักร้อนที่ญี่ปุ่น และบังเอิญพบไป่ซู่ซึ่งกำลังช่วยตำรวจญี่ปุ่นสืบสวนคดีฆาตกรรมปริศนา ไป่ซู่ยังมีปมในใจ ไม่ยอมรับเวสลีย์และต้องการให้เวสลีย์ออกจากญี่ปุ่น แต่โรจอห์นกลับบังเอิญพบหญิงสาวที่หน้าตาคล้ายรักแรกของเขา ชื่ออู๋หมิง การปรากฏตัวอันลึกลับของอู๋หมิงทำให้โรจอห์นตกอยู่ในทางสองแพร่งระหว่างความรักและความยุติธรรม ขณะที่เวสลีย์และไป่ซู่ก็ถูกพัวพันกับเรื่องวุ่นวายครั้งใหม่...