จิ่นอวี๋ (หลิวซือซือ) สาวงามผู้ตรงไปตรงมาและสดใสเติบโตมาในฝูงหมาป่าตั้งแต่เด็ก ความกว้างใหญ่และหยาบกร้านของแดนเหนือหล่อหลอมให้เธอมีนิสัยเข้มแข็งและอดทน ขณะที่การเรียนรู้วัฒนธรรมขงจื๊อของแผ่นดินกลางก็ทำให้เธอโหยหาดินแดนที่ดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลินั้น เหตุการณ์ไม่คาดฝันสองครั้งทำให้จิ่นอวี๋ได้รู้จักกับม่อซุน (หูเกอ) และเว่ยอู๋จี้ (เผิงอวี้เยี่ยน) จากเจี้ยนอานตามลำดับ ด้วยโอกาสนี้ ม่อซุน เว่ยอู๋จี้ และจิ่นอวี๋ (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นซินเยว่) จึงออกเดินทางสู่เมืองเจี้ยนอานที่ผู้คนแน่นขนัดและคึกคัก ผ่านความยากลำบากหลายครั้งหลายครา เธอเปิดโรงหยกหลัวอวี้ขึ้นภายใต้การสนับสนุนของท่านเก้าม่อซุน เธอมีใจภักดิ์มั่นคงต่อท่านเก้า แม้อีกฝ่ายจะชอบหญิงงามผู้ตรงไปตรงมาคนนี้เช่นกัน แต่ก็ไม่กล้าก้าวข้ามขอบเขตของความรู้สึกเพราะเหตุผลส่วนตัว ขณะที่เว่ยอู๋จี้ผู้ดำรงตำแหน่งแม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ใต้ก็ชื่นชอบจิ่นอวี๋ผู้แสนซนเป็นพิเศษ เพื่อหญิงที่หมายปองเขายินดีกระโดดออกจากการช่วงชิงในราชสำนักอันแสนอันตรายโดยเร็ว ในยุคสมัยที่ลมเมฆปั่นป่วน เรื่องราวสุดโรแมนติกของคู่รักก็อุบัติขึ้นเช่นนี้... ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องยาว "ตำนานทะเลทราย" ของถงหัว