หยวนหย่งติ้ง นักข่าวหนังสือพิมพ์ (รับบทโดยหมานจื่อเหลียง) ได้พบกับหญิงสาวนามหรูฮวา (รับบทโดยเหมยเยี่ยนฟาง) ที่มาลงโฆษณาตามหาคน เขาบังเอิญค้นพบว่าหญิงสาวหน้าตาเย็นชาผู้นี้แท้จริงแล้วเป็นวิญญาณ เมื่อ 50 ปีก่อน นางเคยเป็นโสเภณีชื่อดัง และได้รู้จักกับคุณชายเสเพลชื่อสือเอ้อร์เฉินเจิ้นปัง (รับบทโดยจางกั๋วหรง) หรูฮวาตกหลุมรักคุณชายเจ้าชู้ผู้นี้อย่างลึกซึ้ง ทั้งสองถึงขั้นพูดถึงการแต่งงาน แต่ด้วยฐานะที่แตกต่างกันอย่างมาก จึงถูกครอบครัวของสือเอ้อร์เฉินคัดค้านอย่างหนัก ในที่สุดทั้งสองจึงใช้ปิ่นปากกาชาดเป็นของหมั้นหมาย แล้วร่วมกันกินฝิ่นฆ่าตัวตายตามกัน หรูฮวาไม่พบคนรักของตนในนรก จึงขึ้นมาโลกมนุษย์เพื่อตามหา ด้วยความช่วยเหลือของนักข่าวสองคน หรูฮวาจึงได้รู้ว่าที่แท้สือเอ้อร์เฉินในปีนั้นถูกคนช่วยชีวิตไว้ได้ ปัจจุบันใช้ชีวิตอย่างตกอับ เมื่อเผชิญกับความขลาดกลัวของสือเอ้อร์เฉิน หรูฮวาเสียใจจนแทบขาดใจ จึงคืนปิ่นปากกาชาด แล้วกลับไปยังนรกเพื่อเวียนว่ายตายเกิด