หลังผ่านสงครามต่อต้านญี่ปุ่นอันโหดร้ายยาวนานและสงครามกลางเมืองระหว่างก๊กมินตั๋งกับพรรคคอมมิวนิสต์ แผ่นดินจีนอันเก่าแก่ก็ได้ต้อนรับแสงอรุณแห่งสันติภาพในที่สุด ทหารปลดปล่อยที่ผ่านสมรภูมิเลือดและลมฝนเดินเข้าเมืองอย่างสงบและรับคำสรรเสริญจากประชาชน ท่ามกลางเสียงอึกทึกครึกโครมนี้ ผู้บังคับกองพันสือกวงหรง (รับบทโดยซุนไห่หยิง) ได้พบกับฉู่ฉิน (รับบทโดยลวี่ลี่ผิง) หญิงผู้ที่จะกลายเป็นคนสำคัญที่สุดในชีวิตของเขาในภายหลัง สือกวงหรงผู้เกิดในครอบครัวยากจนและมีชะตากรรมอันน่าเศร้า สร้างผลงานในสนามรบมาหลายครั้ง แต่เรื่องส่วนตัวกลับไม่เคยได้รับการแก้ไข เขาตามจีบฉู่ฉินอย่างหยาบกร้านและเอาแต่ใจ และในที่สุดก็ได้ครอบครองหญิงสาวงดงามราวดอกไลแลคผู้เกิดในตระกูลนักปราชญ์คนนี้ เมื่อโลกเริ่มสงบสุขและบ้านเล็กๆ ถูกสร้างขึ้น สือผู้คุ้นเคยกับชีวิตทหารม้าก็ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตอันสงบสุขได้ในทันที และความแตกต่างในแก่นแท้ระหว่างเขากับฉู่ฉินก็ทำให้คู่สามีภรรยาที่ไม่มีความรักเป็นพื้นฐานนี้เกิดความขัดแย้งขึ้นมากมาย ผ่านปีแห่งไฟแห่งความหลงใหล ชีวิตผู้คนราวสายน้ำเล็กๆ ที่ไหลเอื่อย ความสุขและความทุกข์ทับซ้อนกัน... ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียนสือจงซาน