เพราะต่างมีคนรักของตัวเอง โจวเจิ้น (รับบทโดยหูอวี้เหวย) และเหลียงเสี่ยวซู (รับบทโดยเฉินถิงหนี) จึงต้องมาแข่งขันในรายการ "ราชาแห่งการตีลูกวันนี้" และนี่คือครั้งแรกที่ทั้งสองได้พบกัน เนื่องจากเสี่ยวซูไม่มีความรู้เรื่องเบสบอลเลย เธอจึงทะเลาะกับโจวเจิ้นที่กำลังซ้อมอยู่ข้างๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี เธอจึงจำต้องขอความช่วยเหลือจากโจวเจิ้น เมื่อโจวเจิ้นรู้ว่าเธอมาเพื่อวันเกิดของแฟนหนุ่ม (รับบทโดยหลี่อวิ๋นชิง) เขาซึ่งเคยเจ็บปวดจากการเลิกราจึงตกลงช่วยเธอ เสี่ยวซูค้นพบโดยไม่คาดคิดว่าแฟนหนุ่มของเธอเช็คอินเข้าห้องโรงแรมกับผู้หญิงอื่น และทำให้เธออับอายต่อหน้าสาธารณะ โจวเจิ้นที่บังเอิญเห็นเหตุการณ์นี้ทันใดนั้นธาตุอันธพาลในร่างกายก็ระเบิดออกมาและต่อยแฟนหนุ่มของเสี่ยวซู เมื่อเห็นทั้งหมดนี้ เสี่ยวซูจึงมองเด็กหนุ่มพิเศษคนนี้ด้วยสายตาใหม่ เมื่อเผชิญกับการนอกใจของแฟนหนุ่มที่ไร้ยางอาย การแก้แค้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเสี่ยวซูคือการเขียนตัวอักษรสี่ตัว "หลี่อี้เหลียนฉื่อ" (ความเหมาะสม ความชอบธรรม ความซื่อสัตย์ และความละอาย) ไว้ที่ประตูหน้าบ้านของเขาให้เล็กที่สุดเท่าที่จะทำได้ โจวเจิ้นทนไม่ได้จึงไม่พูดอะไร หยิบถังสีทั้งถังขึ้นมาและสาดลงไป...