ปลายทศวรรษ 1930 แผ่นดินจีนอันเก่าแก่ต้องเผชิญกับการย่ำยีของจักรวรรดิญี่ปุ่น ทั่วผืนแผ่นดินกว้างใหญ่เต็มไปด้วยควันไฟแห่งสงคราม ราษฎรอยู่อย่างยากลำบาก เมืองหลิวหลินในเขตจี้จง มณฑลเหอเป่ย แต่เดิมเป็นสถานที่ที่คึกคักและสงบสุข เมื่อกองทหารโคะจิมะของญี่ปุ่นเคลื่อนเข้าสู่เมืองหลิวหลิน ที่นี่ก็ถูกแทนที่ด้วยการสังหารและความตาย หมู่บ้านจวงเจียอิงซึ่งเป็นที่อยู่ของจวงจี้จง (ยหวีเจิ้น) คนฆ่าสัตว์ ถูกสังหารหมู่จนสิ้น ประชาชนกว่าหนึ่งร้อยคนในหมู่บ้านทั้งหมดเสียชีวิต เว้นแต่เขาเพียงคนเดียว จวงซึ่งเต็มไปด้วยความโกรธแค้นและโศกเศร้าสาบานว่าจะล้างแค้นให้ชาวบ้าน ไม่เหลือแม้แต่ทหารญี่ปุ่นสักคน ในช่วงเวลานี้ เขาได้รู้จักกับหลี่จ้านขุย (หม่าซาวหัว) หัวหน้าคณะแสดงกายกรรม ทั้งสองมีความเกลียดชังศัตรูร่วมกัน เปิดฉากล่าพวกทรยศและทหารญี่ปุ่น ในขณะเดียวกันก็ активноช่วยเหลือประชาชนที่ถูกญี่ปุ่นทำร้าย ด้วยชื่อเสียงที่เลื่องลือ ญี่ปุ่นก็มองสอง "ผู้ทรยศ" นี้เป็นเสี้ยนหนามและเร่งร้อนที่จะกำจัดให้สิ้นซาก หลังจากได้พบกับกองกำลังปฏิวัติ การกระทำของจวงจี้จงและหลี่จ้านขุยก็มีความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น……