Ngược Dòng Truy Bắt

Năm 2011, cảnh sát hình sự Từ Vệ Chương phát hiện một bộ hài cốt phụ nữ bị giấu kín suốt mười sáu năm tại hộp đêm Scala hoang tàn, tình cờ thiết lập liên lạc xuyên không gian - thời gian với cảnh sát Lưu Tân Kiến của năm 1995. Hai người phối hợp điều tra song song ở hai mốc thời gian khác nhau, cùng nhau phá án một vụ án giết người hàng loạt bị chôn vùi suốt mười sáu năm.