Một rừng lê, một chiếc thuyền con

Vào thời Dân Quốc, tiểu thư Chu Lạc Lê của nhà họ Chu chuyên làm xà phòng gả cho đốc quân Tống Hoài Nam. Ngay trong đêm tân hôn, nàng bị hắn cấu kết với nhà họ Diêu tàn sát cả nhà. May mắn thoát chết, nàng thay đổi dung mạo thành tiểu thư nhà họ Diêu, tái giá với Tống Hoài Nam để báo thù. Nàng kéo về phía mình nhị thiếu gia Tống Khinh Chu, giúp chàng tìm lại mẹ là Hồng di đang bị Tống Hoài Nam hãm hại, từ đó hai người liên thủ. Họ trước tiên đánh sụp nhà họ Diêu, sau đó đánh cắp hợp đồng bán nước của Tống Hoài Nam, khiến hắn mất quyền, Tống Khinh Chu kế nhiệm chức đốc quân. Cha của Tống Hoài Nam vạch trần quá khứ của hắn, hắn tỉnh ngộ rồi tự sát. Cuối cùng, Chu Lạc Lê khôi phục sự nghiệp xà phòng nhà họ Chu, nên duyên cùng Tống Khinh Chu, cùng nhau trấn giữ thành Giang.