Dương Quá (Trần Hiểu thủ vai) là con trai của Dương Khang, tình cờ được vợ chồng Quách Tĩnh (Trịnh Quốc Lâm) và Hoàng Dung (Dương Minh Na) cưu mang. Tuy nhiên, dù có thiên phú võ học cực cao, Dương Quá lại bản tính ngang bướng, gây chuyện khắp nơi và chuốc họa lớn. Bất đắc dĩ, vợ chồng Quách Tĩnh phải đưa cậu đến Toàn Chân Giáo, mong sư phụ có thể dạy dỗ chu đáo. Không chịu nổi giáo quy nghiêm khắc và những ngày tháng khổ cực, Dương Quá quyết định bỏ trốn, nhưng lại vô tình lạc vào cấm địa Cổ Mộ, nơi chàng gặp gỡ Tiểu Long Nữ (Trần Nghiên Hy thủ vai) tựa như tiên nhân. Từ đó, Dương Quá trở thành đệ tử của Tiểu Long Nữ, tu luyện võ công phái Cổ Mộ. Thời gian trôi qua, giữa Dương Quá và Tiểu Long Nữ dần nảy sinh tình cảm vượt trên tình nghĩa thầy trò. Sự xuất hiện của Lý Mạc Sầu (Trương Hinh Dư thủ vai) khiến Dương Quá và Tiểu Long Nữ bị cuốn vào những tranh chấp giang hồ rối ren không dứt. Họ phải đối mặt không chỉ với những mưu mô tranh đấu và gió máu mưa đao, mà còn cả cuộc ly biệt dài đằng đẵng mười sáu năm.