"Chàng trai tiệm xe đạp" là câu chuyện tình yêu giữa Tomoko Iino (biệt danh "Panko"), một nữ nhân viên văn phòng 30 tuổi quê ở Tokyo, và một chàng trai trẻ tuổi thuộc dạng "yankee" nhưng rất hay quan tâm chăm sóc người khác. Tomoko sống một mình ở Gifu, cô vốn không giỏi giao tiếp và không thể nói rõ ý kiến của mình, ngày ngày phải chịu đựng những lời quấy rối tinh tế từ cấp trên ở công ty. Một ngày nọ, khi đạp xe ra phố, chiếc xe bị tuột xích đã đưa cô đến gặp Ryohei Takahashi, chủ tiệm xe đạp gần nhà. Tomoko ban đầu thấy sợ Ryohei vì anh hơi bá đạo, nhưng rồi cô dần bị thu hút bởi người con trai không phủ nhận những lo lắng của cô mà luôn dịu dàng ở bên cạnh.