Một kỳ nghỉ đông đã qua, Hoàng tử Wilhelm và các bạn học khác trở lại Hillerska. Khi Wilhelm cố gắng trả thù August và giành lại niềm tin của Simon, những vấn đề cậu gây ra đe dọa toàn bộ chế độ quân chủ.