Điều tra viên Sarah Lund có một cộng sự mới; lần này vụ án liên quan đến quân đội, tổ chức khủng bố và tôn giáo Hồi giáo, vô cùng căng thẳng và kịch tính, cái kết cũng đầy bất ngờ và đảo ngược ngoạn mục. Liệu Sarah và người cộng sự mới sẽ tạo nên những tia lửa mới nào?