AppleTV+ hợp tác với Bambú Producciones, hãng sản xuất của "Cable Girls", phát triển loạt phim giật gân song ngữ Anh-Tây "Now And Then", do Gideon Raff, đạo diễn của "Homeland", chỉ đạo hai tập đầu. Câu chuyện diễn ra tại Miami khám phá mâu thuẫn giữa sự nhiệt huyết tuổi trẻ hướng về tương lai và thực tại khi trưởng thành: một nhóm bạn đại học mất đi một người bạn trong một cuối tuần tiệc tùng, 20 năm sau một mối đe dọa ẩn danh bất ngờ đe dọa cuộc sống của năm người còn lại, buộc họ phải liên kết để tìm ra sự thật đằng sau. "Valerio" trong "Elite" - Jorge Lopez - thủ vai Alejandro trẻ trung, điển trai và đầy triển vọng, người gắn kết nhóm bạn và coi việc giữ mọi người bên nhau quan trọng hơn hạnh phúc của chính mình. "Megan" trong "The Flight Attendant" - Rosie Perez - thủ vai Flora, một thám tử ám ảnh bởi vụ án bí ẩn chưa được giải quyết 20 năm trước, quyết tâm khám phá sự thật bằng mọi giá. "Russell" trong "Madam Secretary" - Željko Ivanek - thủ vai Sullivan, cộng sự thám tử dày dạn kinh nghiệm của Flora, luôn dựa trên bằng chứng và logic để ngăn Flora vướng quá nhiều rắc rối vì đam mê. Marina de Tavira, được đề cử Oscar Nữ phụ nhờ "Roma", thủ vai Ana trưởng thành, một người phụ nữ thông minh và đầy tham vọng, nhưng tạm gác lại sự nghiệp chính trị cũng rạng rỡ không kém để ủng hộ con đường chính trị của chồng. Alicia Jaziz thủ vai Ana thời trẻ. "Amado" trong "Narcos" - José María Yazpik - thủ vai Pedro, một chính trị gia phức tạp đồng thời là chồng của Ana, nhưng thường cảm thấy cuộc đời mình không thực sự thuộc về mình. "Julián", cậu em trai hào hoa đào hoa trong "The House of Flowers" - Dario Yazbek Bernal - thủ vai Pedro thời trẻ. "Mercedes" trong "Pan's Labyrinth" - Maribel Verdú - thủ vai Sofia, một luật sư thành đạt nhưng đã mang quá nhiều bí mật suốt 20 năm qua. "Alexa" trong "High School" - Alicia Sanz - thủ vai cô thời trẻ. "Alex" trong "Who Killed Sara?" - Manolo Cardona - thủ vai Marcos, bác sĩ phẫu thuật đã hy sinh ước mơ của mình vì gia đình và bạn bè, phiên bản trẻ do Jack Duarte thủ vai. Soledad Villamil, nữ chính của bản gốc Argentina "The Secret in Their Eyes", thủ vai Daniela hướng nội, người luôn bị những sự kiện trong quá khứ ám ảnh suốt những năm qua, phiên bản trẻ do Miranda de la Serna thủ vai.