Phim từng đoạt giải Gấu Bạc cho Kịch bản xuất sắc tại Liên hoan phim Berlin năm 2011. Nick (Tristan Halilaj thủ vai), 17 tuổi, sống ở vùng phía bắc Albania. Cậu sắp tốt nghiệp trung học, dự định lấy bằng rồi mở một quán net nhỏ để kiếm sống. Cô em gái 15 tuổi Rudina mong muốn thi đỗ đại học để có cuộc sống như mơ ước. Nhưng gia đình bình dị này lại rơi vào cảnh rối ren vì vướng vào tranh chấp quyền sở hữu đất đai, người cha bị truy tố tội giết người và phải trốn vào núi sâu. Theo phong tục cổ xưa, nếu người trong nhà giết người, gia đình nạn nhân cũng có thể giết một người đàn ông trong gia đình kẻ giết người. Vì vậy, mọi người đàn ông trong nhà đều không được phép rời khỏi nhà nửa bước. Gánh nặng của cả gia đình đổ dồn lên vai Rudina. Cô buộc phải bỏ học để đi làm nuôi gia đình. Trách nhiệm mới khiến Rudina dần trưởng thành thành một người phụ nữ có thể tự mình gánh vác mọi việc. Còn Nick thì trở nên chán nản và bồn chồn bất an vì cuộc sống "ẩn dật" kéo dài. Cuối cùng, những cảm xúc tiêu cực ấy khiến cậu quyết định dùng máu để kết thúc cuộc đấu tranh giữa các gia tộc - dẫu quyết định này có thể khiến cậu mất mạng, cậu cũng không hề do dự...