Hoa Hồng (Lưu Đào thủ vai) là một nữ nghệ nhân nấu rượu vô cùng tài năng. Trong một ván cược, nàng bị cha nuôi đem ra làm con bài đặt cược và thua cho Điền Thụ Căn; em trai của Điền Thụ Căn là Điền Thụ Tài (Cơ Tha thủ vai) thay anh trai cưới Hoa Hồng. Nào ngờ, trong đêm tân hôn của hai người, thủ lĩnh thổ phỉ Trần Tam Pháo (Nhiếp Viễn thủ vai) dẫn đám tay chân cướp phá nhà họ Điền, tiện thể bắt cóc Hoa Hồng về làm vợ trại. Rượu do Hoa Hồng nấu đã đoạt giải vàng quốc tế, xưởng rượu nhà họ Điền từ đó nổi danh khắp nơi. Tuy Hoa Hồng vô cùng rạng rỡ, nàng cũng chuốc lấy sự ganh ghét và những toan tính ngầm của kẻ đố kỵ, nhưng bằng trí tuệ của mình, nàng lần lượt hóa giải mọi khó khăn trước mắt. Chiến tranh bùng nổ, vó ngựa sắt của quân Nhật giẫm nát sự yên bình của thị trấn nhỏ; trước cảnh tổ quốc bị xâm lược chiếm đóng, Hoa Hồng căm phẫn trong lòng, phối hợp cùng Tân Tứ Quân kháng chiến chống Nhật. Trong quá trình đó, giữa nàng và đoàn trưởng đội bảo an Thẩm Gia Môn (Trương Gia Dịch thủ vai) cũng nảy sinh tình cảm chân thành.