Năm 1997 tại vùng Đông Bắc, khi ngành công nghiệp cũ đang bước vào thời kỳ từ biệt, cô gái trường nghề 18 tuổi Dương Bắc Băng (Bốc Quán Kim thủ vai) đầy khí thế, sống nghĩa hiệp, thường dẫn một nhóm chị em đi gây chuyện khắp nơi. Sau một lần xông vào phòng tắm nam để đánh nhau, Dương Bắc Băng bắt gặp Vu Nhất (Lưu Sướng thủ vai) - người bạn thuở nhỏ đang tắm - và đem lòng rung động, lặng lẽ bày tỏ ám hiệu và theo đuổi. Không ngờ Vu Nhất lại yêu cô gái miền Nam Tử Vi (Lý Mộng thủ vai), Dương Bắc Băng tranh giành không thành nhưng cũng bị khí chất chín chắn độc đáo của Tử Vi thu hút. Tuy nhiên nguy hiểm đang âm thầm nảy mầm, Dương Bắc Băng và Vu Nhất làm việc tại vũ trường, vô tình chứng kiến cảnh ông chủ Lôi Quản giết người. Trong nỗi sợ hãi, Dương Bắc Băng lại phát hiện Tử Vi và Lôi Quản (Hoàng Giác thủ vai) có quan hệ thân mật. Khát vọng tuổi trẻ xen lẫn nguy hiểm đẩy Dương Bắc Băng và Vu Nhất vào sự tàn khốc của thế giới người lớn, sau khi bị thương tích đầy mình, Tử Vi bất ngờ qua đời, Dương Bắc Băng rời khỏi Đông Bắc. Nhiều năm sau Dương Bắc Băng và Vu Nhất tái ngộ, nhìn lại tuổi thanh xuân vụt qua như cơn gió ấy, hai người dần buông bỏ nỗi đau