(Bản dịch gốc của nhóm phụ đề VampireIris@YYeTs Nhân Nhân, vui lòng ghi rõ nguồn khi đăng lại) Tiểu thuyết cảnh sát xuất sắc do tác giả ăn khách Honda Tetsuya sáng tác, được chuyển thể thành phim truyền hình với sự tham gia diễn xuất của hai nữ diễn viên chính Kuroki Meisa và Tabe Mikako. Hai nữ cảnh sát hình sự với tính cách hoàn toàn khác biệt từng bước truy đuổi kẻ sát nhân bí ẩn Kỷ Mậu... Sau khi các tiểu thuyết ăn khách như "Võ Sĩ Đạo Mười Sáu", "Đêm Dâu Tây" liên tiếp được chuyển thể thành phim, tác phẩm đỉnh cao "Kỷ Mậu" của Honda Tetsuya - bậc thầy tiểu thuyết cảnh sát thế hệ mới đang được chú ý - cũng được chuyển thể thành phim trong sự mong đợi của mọi người. Tác phẩm có nhịp độ dồn dập và quy mô chưa từng có này kể về hai nữ cảnh sát hình sự trẻ, mỗi người dùng "thể lực" và "trí tuệ" làm vũ khí, vừa va chạm với nhau vừa cùng nhau truy đuổi kẻ chủ mưu đã gây ra nhiều vụ án - Kỷ Mậu. Nỗi kinh hoàng và sự hồi hộp tràn ngập trong tác phẩm. Hai nữ cảnh sát có tính cách hoàn toàn không hợp nhau, trong quá trình truy bắt Kỷ Mậu đã yêu, bị thương, day dứt... Sự thật dần được làm sáng tỏ cùng quá khứ đau buồn của Kỷ Mậu - và phần kết với sự thật gây sốc khác với nguyên tác đang chờ đón các bạn! Chủ đề thực sự của phiên bản phim truyền hình là "tình yêu". Tình yêu ẩn hiện trong các vụ án. Motoko - người muốn trở thành kẻ thờ ơ với việc phủ nhận tình yêu và giết người, và Misaki - người tin vào tình yêu, kiên trì đối đầu với kẻ gây án - sức mạnh có được từ việc bị ruồng bỏ tình yêu và sức mạnh có được từ việc tin sâu vào tình yêu cùng tồn tại và xung đột trong câu chuyện. Đồng thời, còn có kẻ phạm tội Kỷ Mậu - kẻ "thậm chí không biết trên đời có tình yêu". Những tình yêu khác nhau đan xen sẽ dẫn dắt con người đến sự thật ẩn giấu phía sau... Dù rơi vào bóng tối đến đâu, điều chúng ta theo đuổi, điều có thể cứu rỗi chúng ta chỉ có thể là tình yêu. Lấy chủ đề sâu sắc về tình yêu làm điểm tựa, mùa hè này, bộ phim truyền hình về hai người phụ nữ và muôn vàn con người khác nhau sắp sửa mở màn.