Bạn còn nhớ bộ phim hài kinh điển "Vâng, Thưa Ngài" và "Vâng, Thủ tướng" với phụ đề song ngữ của nhóm Gấu Rách đã khiến cư dân mạng năm 2007 mê mẩn không? Thập niên 1980, hai bộ phim này làm mưa làm gió khắp nước Anh, đặc biệt là trong giới chính trị. Sự hóm hỉnh, dí dỏm và hiệu quả châm biếm của chúng còn vượt xa những cuộc tranh luận tại Hạ viện - nơi được mệnh danh là "Đức Vân Xã của nước Anh" thời nay. Ba mươi năm thấm thoắt trôi qua, hai diễn viên chính của bộ phim gốc đã lần lượt ra đi cùng một thời đại thanh lịch, những kẻ qua đường ở Whitehall thay đổi từng đợt một. Những Spin Doctors (cố vấn truyền thông) như Malcolm Tucker trong "Khủng Hoảng Hậu Trường" đã trở thành những nhân vật quyền lực mới ở phố Downing của thế kỷ mới. Liệu những cảnh tượng vừa náo loạn vừa phong độ, vừa sắc bén trong lời nói vừa quanh co trong hành động năm xưa, dưới bối cảnh chính trị hiện nay, có còn như cũ? Biết bao nhiêu trò cười được cập nhật theo thời đại đang chờ được bật mí? Lần này, hai biên kịch gốc Antony Jay và Jonathan Lynn lại cùng nhau hợp tác, đưa bộ ba Hacker, Humphrey và Bernard đến năm 2013, đặt họ vào giữa cuộc khủng hoảng nợ châu Âu, giao dịch năng lượng, trưng cầu dân ý Scotland, ngoại giao Trung Đông và vô số chuyện rắc rối khác, để diễn ra một câu chuyện mới gồm sáu tập. Sau khi hoàn thành, BBC là bên đầu tiên ngỏ lời, nhưng hai biên kịch với bản lĩnh của mình đã từ chối yêu cầu làm một tập thử nghiệm của BBC, và giao nó cho kênh hài GOLD của đài truyền hình độc lập UKTV phát sóng. Dù là để hoài niệm tia lửa của ba diễn viên gạo cội trong phiên bản cũ, hay để mong chờ bộ phim hài chính trị mới tự nhận là "nhàm chán thứ hai trong lịch sử" này, ngày 15 tháng 1 năm 2013, mời bạn cùng Gấu Rách đến Whitehall, lắng nghe câu "Vâng, Thủ tướng" đầy ẩn ý này.