Phần 3 lấy bối cảnh những năm 1990, khi việc kinh doanh ma túy bắt đầu mang tính toàn cầu hóa, khám phá cuộc chiến bùng nổ sau khi Félix bị bắt. Khi các băng đảng ma túy mới giành được độc lập phải vật lộn để tồn tại giữa bất ổn chính trị và bạo lực ngày càng leo thang, một thế hệ trùm ma túy Mexico mới đã xuất hiện. Nhưng trong cuộc chiến này, sự thật luôn khó tìm thấy, và mỗi vụ bắt giữ, giết chóc hay cướp bóc chỉ khiến chiến thắng thực sự ngày càng xa tầm với…