Gió biển thổi chìm con tàu lớn, những người mắt xanh từ phía biển kéo đến, mang theo sóng gió cho các tộc người đa dạng trên đảo. Vốn dĩ người Mân, người Khách và các tộc Bình Phố đã không ngừng tranh đấu để sinh tồn, nay trước sự điều tra và trừng phạt của người phương Tây tại Lãng, cùng sức ép từ nhiều thế lực như nhà Thanh, họ phải làm sao để bảo vệ lợi ích và an toàn cho bộ tộc của mình? Cặp chị em mang dòng máu Khách Gia và thổ dân, Điệp Muội vì muốn thúc đẩy hòa bình đã trở thành phiên dịch giữa người phương Tây với các bộ lạc, giữa người Mân và người Khách; A Kiệt chọn quay về bộ lạc. Giữa mâu thuẫn và đối lập, hai người làm sao tìm được vị trí của mình trong phẩm giá của bộ lạc và bản sắc của tộc người? Còn Trác Kỷ Đốc, thủ lĩnh lớn của Sekaro, để bảo vệ lãnh thổ, ông sẽ làm thế nào để xóa bỏ sự xâm lược của thế lực ngoại lai, hóa giải những tranh chấp và đối lập trong bộ lạc, đưa sự việc đến hồi kết trong hòa bình?