Sau một năm đầy kịch tính với những phi vụ nằm vùng nguy hiểm, Bishop và Pike cuối cùng cũng có được kỳ nghỉ mong đợi từ lâu. Nào ngờ, trong lúc nghỉ dưỡng tại Nam Phi, họ lại chạm trán một vụ bắt cóc trẻ em, và cặp đôi cảnh sát này quyết định hợp tác với sở cảnh sát địa phương để giải cứu các nạn nhân.