Trong một lần tình cờ, nữ sinh viên đại học Tạ Tiểu Thu (Tiêu Tuấn Diễm thủ vai) quen biết chàng kiến trúc sư trẻ tên Vương Lịch Xuyên (Cao Dĩ Tường thủ vai). Một người ngây thơ trong sáng, một người trẻ tuổi tài cao, giữa hai người nhanh chóng bùng lên ngọn lửa tình yêu. Thế nhưng, một ngày nọ, Vương Lịch Xuyên phát hiện mình mắc bệnh hiểm nghèo, để không liên lụy đến Tạ Tiểu Thu, anh giả vờ lạnh lùng rời đi, khiến cô phải nếm trải bao đau khổ. Thấm thoắt bốn năm trôi qua, Tạ Tiểu Thu đã tốt nghiệp và vào làm việc tại một công ty với tư cách phiên dịch viên chuyên nghiệp, nào ngờ trong một tai nạn bất ngờ cô lại gặp lại Vương Lịch Xuyên. Tạ Tiểu Thu nhận ra trong lòng mình vẫn còn lưu giữ tình cảm dành cho Vương Lịch Xuyên, chỉ có điều sự lạnh nhạt của đối phương khiến cô cảm thấy lạnh lòng. Tiêu Quan (Lâm Hữu Uy thủ vai) là cấp trên của Tạ Tiểu Thu, anh điên cuồng và mãnh liệt yêu cô gái này. Một bên là sự theo đuổi nồng nhiệt của cấp trên, một bên là sự từ chối lạnh lùng của người yêu, Tạ Tiểu Thu nên đưa ra lựa chọn như thế nào?