Năm 1946, Trình Tường dẫn quân tiếp quản Sở Cảnh sát Mãn Châu tại Cáp Nhĩ Tân, giữ chức Cục trưởng Công an. Cáp Nhĩ Tân khi đó đối mặt với áp lực kép: Quốc dân đảng đóng tại Trường Xuân có thể tấn công bất cứ lúc nào, còn các tổ chức gián điệp ẩn nấp, thổ phỉ ác bá, nhân viên ngụy Nhật và cả lưu manh côn đồ đều chờ thời cơ gây loạn. Bên trong, cán bộ công an đến từ khắp nơi, tư duy và phương pháp làm việc khác nhau, thường nảy sinh bất đồng khi gặp vấn đề cụ thể; công đoàn và nông hội cũng tranh cãi ai là chủ thể quản lý thành phố; lãnh đạo thành phố thiếu kinh nghiệm quản lý đô thị lớn... Tất cả những điều đó tạo nên áp lực khổng lồ cho Trình Tường và đồng đội. Quốc dân đảng lần lượt cử gián điệp cao cấp và đặc công từng được huấn luyện tại Mỹ bí mật xâm nhập Cáp Nhĩ Tân. Trình Tường tập hợp mọi lực lượng của Cục Công an, dựa vào quần chúng cơ sở, ngăn chặn từng âm mưu của kẻ địch. Nhằm ổn định an ninh xã hội, ông thành lập Ủy ban Lân Lư, hoàn thiện công tác quản lý hộ khẩu ngoại kiều toàn thành phố, xóa bỏ nhà thổ, tiệm thuốc phiện và sòng bạc. Ông thanh lọc nội gián ẩn náu trong Cục Công an, phá thành công vụ ám sát Tướng Lý Triệu Lân.