Jang Geum (do Lee Young Ae thủ vai) sinh ra trong một gia đình thuộc tầng lớp tiện dân. Cha cô, Seo Cheon Su, từng là một sĩ quan Nội Cấm Vệ, được lệnh ban thuốc độc cho phế Thái hậu Yoon thị. Sau đó, con trai của Yoon thị là Yên Sơn Quân lên ngôi kế vị. Để bảo toàn tính mạng, Cheon Su từ quan mà đi. Trên đường, ông cứu mẹ của Jang Geum, hai người kết duyên vợ chồng và ẩn danh đổi họ. Nào ngờ, Hoàng thượng Yên Sơn Quân nay muốn báo thù cho mẹ, hạ lệnh truy bắt tất cả những ai từng tham gia giết hại Thái hậu Yoon. Mẹ Jang Geum trên đường chạy nạn đã không may mất mạng, trước lúc lâm chung dặn dò Jang Geum phải vào cung. Cô bé Jang Geum mất đi cha mẹ may mắn được gia đình Kang Deok Gu - một người thợ lành nghề trong cung - cưu mang, và dưới sự sắp xếp của ông, cô đã vào làm việc tại Ngự Thiện Phòng trong cung, bắt đầu chặng đường dài đằng đẵng nơi cung cấm. Thượng cung Han (do Yang Mi Kyung thủ vai) vô cùng chăm sóc cô bé Jang Geum thông minh hiếu học, thế nhưng Thượng cung Choi vì bất hòa với Thượng cung Han mà luôn gây khó dễ cho Jang Geum. Mỗi lần bị Thượng cung Choi bày mưu hãm hại, Jang Geum đều dùng sự khéo léo, thông tuệ và lòng kiên trì của mình để hóa giải từng chuyện một. Thế nhưng bí mật về thân thế của mẹ cô dần dần hé lộ, và còn những khó khăn lớn hơn đang chờ đợi phía trước Jang Geum.