Bộ phim kinh điển trở lại mạnh mẽ, xoay quanh một bà mẹ đơn thân người Mỹ gốc Cuba tự mình nuôi dạy hai đứa con tuổi teen, với sự "giúp đỡ" đầy nhiệt tình của người mẹ cổ hủ. Penelope quay lại trường học và gặp gỡ tình yêu. Alex tìm được một công việc văn phòng, Elena bắt đầu hẹn hò, Lydia buông bỏ quá khứ, và Schneider trở thành người cố vấn.