Đây là bộ phim kỷ niệm 50 năm thành lập đài truyền hình. Là phần cuối cùng của "Bộ ba Furano", khám phá nơi an nghỉ của cuộc đời. Shiratori Sadami (do Nakai Kiichi thủ vai), người luôn sống ở Tokyo, là giáo sư gây mê tại một bệnh viện lớn nổi tiếng, vì không chung thủy với vợ mà khiến vợ tự sát, cha anh là Shiratori Teizo (do Ogata Ken thủ vai) sống ở Furano đã cắt đứt quan hệ cha con với anh, và một mình nuôi dạy con gái và con trai của Sadami. Sáu năm trôi qua, Sadami, người luôn có quan hệ phức tạp với phụ nữ, đang hẹn hò với Himuro Akane (do Hirahara Ayaka thủ vai) 23 tuổi, Akane là một ca sĩ mới tài năng. Sadami phát hiện mình mắc bệnh ung thư tuyến tụy và đã ở giai đoạn cuối. Khi điều trị cho những bệnh nhân cũng mắc ung thư tuyến tụy tại bệnh viện, anh chạm đến nỗi lòng, trở về quê nhà Furano để nhìn từ xa tình hình của người thân. Con gái Shiratori Rui chăm sóc khu vườn của ông nội rất gọn gàng, nhưng chuyện tình cảm lại rơi vào ngõ cụt, yêu một người đàn ông đã có vợ; con trai Gaku (do Kamiki Ryunosuke thủ vai), người từng sống ở bệnh viện dưỡng lão, dưới sự giáo dục của ông nội, đã trưởng thành thành một thiếu niên tốt bụng hiểu biết tường tận về hoa và chơi piano rất giỏi. Liệu Sadami có được gia đình tha thứ, khu vườn của gió có thể hóa giải mối ân oán ba thế hệ?