Câu chuyện diễn ra tại một thành phố hư cấu mang tên Besźel, đối lập với nó là thành phố Ul Qoma. Người dân hai thành phố này bị luật pháp cấm liên hệ với nhau, họ phải làm ngơ trước sự tồn tại của nhau, giả vờ như bên kia hoàn toàn không tồn tại, và mọi hành vi vượt qua ranh giới đều bị coi là điều cấm kỵ không thể phá vỡ. Một ngày nọ, thi thể của một nữ sinh viên đang theo học tại Đại học Ul Qoma được phát hiện nằm trên đường phố Besźel. Thanh tra Tyador (David Morrissey thủ vai) thuộc Đội Điều tra Các Vụ Án Bạo lực Cực đoan của Besźel được giao phụ trách điều tra vụ án, nhưng rồi bị cuốn vào cuộc đấu tranh chính trị giữa hai thành phố. Thanh tra Corwi (Mandeep Dhillon thủ vai) của Besźel cũng tham gia điều tra vụ án này, và hai con người mà lẽ ra cả đời sẽ coi nhau như không tồn tại bắt đầu có những giao thoa.