Dựa trên câu chuyện có thật, "Đồng đội mật vụ" kể về năm người trẻ đến từ Canada, Mỹ và Anh trong Thế chiến thứ hai, họ đến một căn cứ huấn luyện tuyệt mật bên hồ Ontario để được đào tạo kỹ năng gián điệp (bao gồm phá hoại, ám sát, đánh bom, tống tiền, mã Morse, bản đồ học và tài ăn nói để chiêu mộ người trẻ tham gia phong trào kháng chiến), sau đó họ được cử đến các vùng lãnh thổ bị quân Đức chiếm đóng để thực hiện những nhiệm vụ quan trọng. Cục Điều tra Liên bang và Cục Tình báo Chiến lược (Office of Strategic Services) chịu trách nhiệm huấn luyện và giám sát đội này. Alfred Graves là một chàng trai trẻ mắc chứng cộng hưởng giác quan (synesthesia, tương tự trường hợp của Cassandra trong "The Librarians"). Cậu có thể đồng thời kích hoạt nhiều giác quan và liên kết chúng với nhau. Cậu còn có thể ghi nhớ một lượng lớn thông tin, khiến cậu trở thành vũ khí bí mật quan trọng nhất của đội. Sau khi bước vào chiến trường, cậu gặp Aurora Luft (Evelyne Brochu). Trong cuộc chiến chống lại Đức Quốc xã, nữ phóng viên mang bốn dòng máu Pháp, Canada, Đức và Do Thái này đã trở thành một nữ chiến binh dũng cảm, gia nhập quân kháng chiến Pháp. Chuyên gia quảng cáo người Mỹ Tom Cummings (Dustin Milligan) giỏi tuyên truyền và thao túng. Harry James (Connor Price) là người trẻ nhất trong đội gián điệp này, tinh thông vận hành vô tuyến điện và còn là chuyên gia đánh bom. Hugh Dillon vào vai người phụ trách trại huấn luyện. Lara Jean Chorostecki vào vai người phụ trách trung tâm chỉ huy thông tin liên lạc, một đội hoàn toàn gồm nữ giới. Jack Laskey và Warren Brown cũng tham gia diễn xuất. Trong đời thực, "Trại X" (Camp X) là một địa điểm có thật. Trong Thế chiến thứ hai, nơi đây đã huấn luyện và đưa ra nhiều đặc vụ thực hiện các nhiệm vụ đặc biệt. "Trại X" bề ngoài là một tổ chức bán quân sự, không có biên chế chính thức, nhưng lại chịu sự quản lý và kiểm soát trực tiếp của chính phủ Canada và chính phủ Anh. Ngài William Stephenson đã bỏ tiền thành lập "Trại X" với mục đích ban đầu là bù đắp tình trạng thiếu hụt đặc vụ quân sự, và ông nhanh chóng nhận được sự viện trợ lớn từ Cục Điều tra Liên bang và Cục Tình báo Chiến lược — bao gồm cung cấp các khóa huấn luyện và giảng viên hướng dẫn. Những người trẻ gia nhập "Trại X" thường phải trải qua 10 tuần huấn luyện đặc biệt, sau đó được cử đến các điểm nóng để thực hiện nhiệm vụ. Được biết, "Trại X" đã huấn luyện tổng cộng hàng trăm điệp viên bí mật, và trong thời chiến nơi đây còn là một trong những trung tâm thông tin liên lạc tiên tiến nhất thế giới lúc bấy giờ.