Năm 1989, Nhật Bản ban hành Luật Cơ hội Việc làm Bình đẳng cho Nam và Nữ. Những người mới ra trường vào làm việc tại các công ty trong năm đó được gọi là thế hệ đầu tiên của "Luật Cơ hội Bình đẳng". Mang trên vai kỳ vọng của đất nước và dư luận xã hội, họ bị đối xử bất công trong một xã hội do nam giới thống trị nhưng vẫn nỗ lực vươn lên. Dần dần, phụ nữ được coi trọng hơn và cũng từng bước được giao phó những nhiệm vụ quan trọng. Thế nhưng cũng xuất hiện tình trạng nhiều phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa sự nghiệp và gia đình vì không thể cân bằng cả hai… Theo thời gian, đất nước bắt đầu khuyến khích sinh sản, giảm thiểu tình trạng ít con và đưa ra các chính sách mới như để phụ nữ đảm nhận vị trí quản lý. Những vấn đề như quấy rối tình dục nơi công sở, định kiến đối với phụ nữ không có con hay phụ nữ mang thai vẫn thỉnh thoảng nổi lên. Trong một môi trường làm việc đầy căng thẳng, bốn bề thù địch, những nỗ lực phấn đấu, những nỗi phiền muộn và cả chuyện tình cảm───. Đây là câu chuyện về một người phụ nữ UnderFifty sắp bước sang tuổi 50 ─ Doi Reiko, và cũng là những điều mà bạn và tôi đều sẽ gặp phải.