Câu chuyện mùa thứ ba bắt đầu bảy tháng sau khi Trung đoàn Độc lập thứ hai đến Charleston. Trong thời gian này, Charleston được chỉ định làm thủ đô của "Hợp chúng quốc Hoa Kỳ mới", và Tom Mason được bầu làm lãnh đạo chính trị (tương đương tổng thống). Nhưng phần lớn thời gian ông không ở trong văn phòng xử lý công việc mà vẫn dẫn đầu quân đội kiên cường chống lại từng đợt tấn công của những kẻ xâm lược ngoài hành tinh. So với Tiến sĩ Manchester tiền nhiệm, Tom có thái độ hiếu chiến và chủ động hơn trong cách đối phó với người ngoài hành tinh. Chính quyền Charleston và đội quân nổi dậy "Volm" đã hình thành một liên minh không mấy vững chắc; Tom để quân nổi dậy "Volm" ở lại Charleston chiến đấu sát cánh cùng loài người, nhưng điều này đã gây ra sự bất mãn trong một số người, khiến quan hệ giữa hai chủng tộc tiếp tục căng thẳng. Trước khi chiến đấu, quân nổi dậy "Volm" luôn bôi lên mặt những vệt sọc đỏ vàng xen kẽ để tưởng nhớ vị thủ lĩnh "Mắt Đỏ" đã anh dũng hy sinh ở cuối mùa thứ hai. Con trai của Tom, Ben, hiện là người liên lạc giữa chính quyền Charleston và quân nổi dậy "Volm". Dù là loài người hay "Volm", tất cả đều hiểu rằng ngay cả khi hợp sức, họ cũng khó có thể đánh bại kẻ thù hùng mạnh - chủng tộc ngoài hành tinh Espheni, mà Trung đoàn Độc lập thứ hai từng gọi đùa là "Đầu Cá". Dù vị vua của chúng đã chết, nhưng một vị vua khác hùng mạnh và tàn ác hơn vừa mới kế thừa quyền thống trị. Tệ hơn nữa, một chủng tộc ngoài hành tinh hoàn toàn mới đã đến Trái Đất khi hai bên đang giao chiến ác liệt và nhanh chóng lao vào cuộc chiến.