Cuối thập niên 1860, liên quân Anh - Pháp xâm chiếm Giao Đông, dân binh Quản Đại Điền lãnh đạo mọi người kháng cự nhưng bị đàn áp. Nhiều năm sau, hai con trai Quản Lương (Vu Tiểu Vĩ thủ vai) và Quản Thủy (Triệu Nghị thủ vai) khôn lớn, báo thù cho cha không thành lại bị quan phủ truy nã, đành bước lên con đường Xông Quan Đông. Huyện lệnh Giang Sĩ Đạt (Mã Nghênh Xuân thủ vai) mang lòng yêu nước bị giáng chức lưu đày, trước khi đi dặn dò con gái Tuyết Trúc (Từ Thúy Thúy thủ vai) đến Quan Đông tìm cha nuôi Trương Hoài Viễn (Vương Hội Xuân thủ vai). Quản Lương và Quản Thủy đến làm việc tại pháo đài Hoàng Kim Sơn ở Quan Đông, sự thông minh của Quản Lương được tổng biện Trương Hoài Viễn hết mực tán thưởng. Ở quê nhà, mẹ Quản (Tát Nhật Na thủ vai) và Quản Anh (Diêm Học Tinh thủ vai) vì bị liên lụy cũng rời khỏi thôn làng, trên đường đi mẹ Quản qua đời, Quản Anh cũng bắt đầu con đường Xông Quan Đông, sau đó cô quen biết hào kiệt chốn rừng xanh Hàn Lão Đại (Triệu Quân thủ vai), hai người kết duyên vợ chồng. Để trốn tránh sự truy bắt của lính bắt, Quản Lương và Quản Thủy dưới sự giúp đỡ của Trương Hoài Viễn đã trốn khỏi Hoàng Kim Sơn, trong rừng sâu núi thẳm, họ gặp những người Ngạc Luân Xuân đãi vàng, từ đó, họ bắt đầu cuộc đời đãi vàng tại Lão Kim Câu......