Vào vùng nông thôn Bắc Ireland trong Thế chiến thứ hai, 4.000 lính Mỹ đổ bộ xuống thị trấn nhỏ Moybeg, phá vỡ cuộc sống yên bình nơi đây. Người phụ nữ Anh Rose sống ở đó cùng chồng người Ireland và ba đứa con, nhưng vì giọng nói và cách hành xử đặc trưng của người Anh, cô thường bị coi là "người xa lạ" trong vùng. Sau khi lính Mỹ đến, Rose - người vốn đã có chút xa cách với hàng xóm - trở thành người giữ hòa khí giữa dân địa phương và căn cứ không quân, đồng thời cô và Đại úy Dreyfuss trẻ tuổi điển trai của quân đội Mỹ dần bị nhau thu hút. Mỗi tập phim đưa họ lại gần nhau hơn, liệu Rose có liều lĩnh vì mối tình cấm đoán này không?