Nacho Vigalondo (đạo diễn của "Timecrimes" và "The ABCs of Death") sẽ chỉ đạo loạt phim gốc tiếng Tây Ban Nha của Netflix mang tên "El vecino", với sự tham gia của Quim Gutiérrez và Clara Lago. Phim kể về cuộc sống bình thường của Jose Ramon, nhưng mọi thứ thay đổi khi anh phát hiện ra người hàng xóm của mình, anh phóng viên điển trai Javier, thực chất chính là siêu anh hùng nổi tiếng Titan. Thế nhưng Javier/Titan lại là một mớ hỗn độn, bởi anh từ chối trưởng thành và chịu trách nhiệm cho hành động của mình. Đặc biệt, Javier gặp khó khăn trong mối quan hệ với bạn gái Lola, một nữ phóng viên tài năng đang nghi ngờ rằng Javier thực sự là Titan. Hai người hàng xóm và cũng là bạn bè này, trong khi chiến đấu với các siêu ác nhân, cùng nhau khám phá ý nghĩa của việc trở thành người lớn, dù cuối cùng người duy nhất họ cần cứu có lẽ chính là bản thân mình.