Thời gian trôi qua, Hồng Điểu Sakura - người đã có thể tự mình đảm đương vai trò bác sĩ sản phụ khoa - đã đến bệnh viện trên hòn đảo xa xôi nơi người thầy cũ Ogishima Katsuhide đang công tác. Nhìn thấy hình ảnh Ogishima tiếp xúc gần gũi với cư dân trên đảo, Sakura bắt đầu suy nghĩ về một điều. Ở một phía khác, Shimoya - từng là bác sĩ thực tập - và Shirakawa của khoa sơ sinh đều đã trở thành bác sĩ chuyên nghiệp và tiếp tục công tác. Sakura trở về từ hòn đảo đã cùng nữ hộ sinh Komatsu thăm khám cho Hayami Aina - một thai phụ bị khiếm thính. Chồng cô là Kenji cũng đến cùng, nhưng Kenji là người khiếm thính. Vì các thuật ngữ y khoa rất khó truyền đạt bằng ngôn ngữ ký hiệu hay khẩu hình, nên họ đã chuyển sang dùng bảng trắng để trao đổi bằng chữ viết. Ở một phía khác, bác sĩ sản khoa Shinomiya thăm khám cho Sano Ayaka - một phụ nữ công sở muốn sớm quay lại làm việc. Ayaka hỏi Shinomiya liệu mình có thể sinh theo đúng ngày dự sinh hay không, nhưng Shinomiya không trả lời mà chuyên tâm thực hiện siêu âm. Kết quả kiểm tra cho thấy em bé của Ayaka mắc "khuyết tật vách liên thất" - một căn bệnh có lỗ nhỏ trên tim. Ayaka vô cùng dao động, người phụ trách trung tâm chu sinh Imahashi cùng Shinomiya đã cẩn thận truyền đạt điều này cho chồng cô là Yasutaka. Tâm trạng muốn sớm quay lại làm việc của Ayaka hòa quyện cùng căn bệnh của em bé, mang đến nỗi bất an gấp đôi. Và trước khi sinh, Aina cũng đã bày tỏ nỗi bất an của mình với Sakura……