Đó là năm 1943, mảnh đất Hoa H running cổ kính bị giày xéo bởi vó ngựa sắt của các cường quốc, và cuộc kháng chiến chống Nhật gian khổ đã đến thời khắc sinh tử. Thị trấn cổ Thường Đức giữ vị trí quân sự quan trọng trong những trận giao tranh qua lại. Xoay quanh Thường Đức, một cơn bão máu lửa và bi thảm sắp ập đến. Hà Bình An (Chung Hán Lương thủ vai) kiên nhẫn và khiêm nhường, bề ngoài là một cảnh sát nhỏ ở Thường Đức, nhưng thực chất là chiến sĩ bí mật của Đảng ta cài vào thị trấn này. Quân Nhật ngày càng áp sát, cộng với bọn quan tham đục khoét, bọn cướp hoành hành cướp bóc, khiến Thường Đức như trứng để đầu đẳng, thành sắp vỡ. Trong tình cảnh hỗn loạn, Bình An quen biết Thẩm Tương Lăng (Vương Lực Khả thủ vai), tiểu thư của một cửa hàng gạo. Ngọn lửa chiến tranh tàn nhẫn bùng lên trên mảnh đất này, những sinh mệnh nhỏ bé như bị cuốn vào cỗ máy xay thịt khổng lồ, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Trước ngưỡng cửa lịch sử, những người con trai con gái thời loạn thế dũng cảm tiến bước, viết nên khúc ca dân tộc bi tráng và cảm động...