Nhân vật chính của mùa này là nhân viên công ty Hibino Akira (do Takeda Shinji thủ vai), 45 tuổi, đã kết hôn. Niềm vui lớn nhất của anh ngoài giờ làm việc là được thưởng thức ẩm thực địa phương tại nơi công tác! Sở thích của anh là đồ ăn ngon và phụ nữ đã có chồng!! Những món ăn tuyệt vời nhất của địa phương mà chỉ có thể gặp khi đi công tác, cùng những người phụ nữ đẹp nhất nơi ấy mà chỉ ở đó mới có thể gặp. Anh thích ngắm nhìn vẻ đẹp của người phụ nữ khi ăn uống, và không ngờ rằng, anh đã lên giường với cô ấy?! Giữa những cuộc gặp gỡ định mệnh với ẩm thực và phụ nữ có chồng, bộ phim khắc họa tâm trạng vừa vui vừa lo của nhân vật chính.