Trở lại sau biến cố, Letty đã hàn gắn mối quan hệ với Javier và làm hòa với mẹ Estelle. Letty, Javier cùng cậu con trai Jacob sẽ bước vào một cuộc sống hoàn toàn mới, cố gắng trở thành những người "bình thường". Letty và Javier cuối cùng cũng giành lại được quyền nuôi Jacob, họ quyết định ổn định cuộc sống tại một thị trấn ven biển, nhưng rồi vẫn quay lại với những phi vụ cũ. Trong một lần hành động, Javier sơ suất thất bại, anh trở thành mục tiêu bị truy sát, kéo theo cả gia đình. Càng muốn sống cuộc đời bình thường, rắc rối càng kéo đến gõ cửa, và những rắc rối ấy còn nguy hiểm hơn cả Cục Điều tra Liên bang……