Jodie Comer, Martin Freeman, Imelda Staunton, Kristin Scott Thomas, Lesley Manville và nhiều diễn viên khác sẽ đảm nhận vai chính trong phiên bản làm lại của BBC mang tên 《Những Cuộc Đời Lắm Lời》. Bộ phim dự kiến sản xuất 12 tập, trong đó 10 tập được chuyển thể từ nguyên văn lời thoại của hai mùa 《Những Cuộc Đời Lắm Lời》 do Alan Bennett sáng tác năm 1988 và 1998, 2 tập còn lại dựa trên hai câu chuyện mới do Bennett cung cấp năm ngoái. Trong đó 3 tập do Nicholas Hytner (vở kịch sân khấu 《Julius Caesar》) đạo diễn, các tập khác do Josie Rourke (vở kịch sân khấu 《Coriolanus》), Marianne Elliott (vở kịch sân khấu 《Angels in America》) đạo diễn.