Các thám tử của Đội Điều Tra Trọng Án thuộc Sở Cảnh Sát Los Angeles vẫn chưa hết bàng hoàng sau khi Brenda Leigh Johnson bị điều chuyển và đội trưởng mới Raydor lên nhậm chức. Khác với vị sếp cũ, Raydor quyết tâm lãnh đạo đội theo cách đặt lợi ích tập thể lên hàng đầu, cô chia sẻ mọi lời khen ngợi mình nhận được với các đồng nghiệp. Tuy nhiên, với "thành tích xấu" từng tiến hành điều tra nội bộ đối với các thám tử trong đội và vị sếp cũ của họ, việc giành được sự tin tưởng và tín nhiệm của các thám tử chính là vấn đề nan giải nhất mà Raydor đang phải đối mặt. Đặc biệt khó chịu là Provenza, chỉ cần cho rằng đối phương không biết nhiều bằng mình là anh ta sẽ không chịu tuân lệnh. by:yakubd.cc