Câu chuyện diễn ra tại Hồng Kông những năm ba mươi, khi quan tham ô lại hoành hành và nạn buôn người diễn ra thường xuyên. Một ngày nọ, Lương Tâm (Dương Di thủ vai) đến đồn cảnh sát trình báo, gặp gã tạp dịch tên Kim Hoa (Trương Kế Thông). Lương Tâm thừa hiểu thói đút lót tham nhũng trong đồn, nên đương nhiên chẳng đặt hy vọng phá án vào Kim Hoa. Sau đó, Lương Tâm gặp cảnh sát Trầm Nhất Nhiên (Dương Minh), khác với những thám tử khác, Trầm Nhất Nhiên trẻ tuổi tài cao, chính trực và dũng cảm; nhờ sự giúp đỡ của anh, bọn buôn người cuối cùng đã sa lưới pháp luật. Giữa Lương Tâm và Trầm Nhất Nhiên nảy sinh tình cảm chân thành, thế nhưng Lương Tâm có thân phận đặc biệt, tự biết mình không thể đường đường chính chính đến với Trầm Nhất Nhiên, bèn chọn cách chôn giấu tình cảm ấy tận đáy lòng. Kim Hoa, người đã sớm yêu Lương Tâm, nhìn thấy tất cả, vì thành toàn cho người mình yêu, anh đành nén đau đứng ra hòa giải, cuối cùng thuận lợi se duyên cho Lương Tâm và Trầm Nhất Nhiên đến với nhau.