Trinh sát viên kỳ cựu của Bát Lộ Quân là Sử Canh Điền cuối cùng đã có tin tức về đứa con trai thất lạc nhiều năm. Ông định nhân nhiệm vụ hộ tống đến đoàn của Thạch Khiếu Giang để đón con, nhưng lại nhận được lệnh khẩn cấp: thâm nhập vào quân Nhật, tìm hiểu thân phận của kẻ bí ẩn phía Nhật và kế hoạch hành động của chúng. Sử Canh Điền cải trang thành đầu bếp lẻn vào doanh trại quân Nhật, nào ngờ ông chủ quán ăn Lão Thu - người cùng ông thoát khỏi vòng vây quân Nhật hôm ấy - chính là kẻ bí ẩn Thu Sơn Tĩnh. Sử Canh Điền đấu trí đấu dũng với kẻ địch, hết lần này đến lần khác phá tan âm mưu của đối phương, chặn lấy những tình báo then chốt cho Bát Lộ Quân. Con trai ông là Sử Lai Phong được Thạch Khiếu Giang đưa vào đội ngũ, trong các nhiệm vụ nhiều lần gặp gỡ Sử Canh Điền mà không ai biết thân phận của nhau. Sử Lai Phong thậm chí còn hiểu lầm Sử Canh Điền là Hán gian, thường xuyên đối đầu gay gắt với ông. Cuối cùng Sử Canh Điền cũng điều tra ra thân phận kẻ bí ẩn, đồng thời làm rõ nội dung Kế hoạch K là xây dựng mỏ vàng. Dựa trên tình báo của Sử Canh Điền, Bát Lộ Quân trải qua muôn vàn khó khăn, tìm ra cách phá mỏ. Hai cha con từng hiểu lầm và dây dưa không dứt, qua bao thăng trầm cuối cùng cũng nhận ra nhau, và trong trận chiến sinh tử, cha con hợp sức, thành công đập tan Kế hoạch K của kẻ địch.