Bắc Kinh đầu thập niên chín mươi, thiếu niên Thu Thủy đang tuổi dậy thì sung mãn, nhờ sự giáo dục hoang dã của gã lưu manh Khổng Kiến Quốc, một luồng hormone rực cháy lặng lẽ thức tỉnh trong Thu Thủy. Cùng lúc đó, thiếu nữ thanh khiết tuyệt đẹp Chu Thường bước vào cuộc sống của Thu Thủy, khuấy động những ngày tháng vui đùa của Thu Thủy cùng Lưu Kinh Vỹ và Trương Quốc Đống - những người bạn lớn lên cùng nhau trong khu nhà tập thể. Ba người bắt đầu chớm nở tình cảm. Tuổi trẻ rạo rực, nỗi si mê một cô gái dần trở thành trọng tâm cuộc sống của Thu Thủy, nhưng chàng trai kín đáo, thanh tú ấy mãi không dám tỏ tình với Chu Thường. Kỳ thi đại học kết thúc, Thu Thủy ngỏ lời yêu Chu Thường - người sắp đi học xa, nhưng tất cả đã qua rồi, kể cả tuổi thanh xuân, kể cả ký ức về nhịp tim thình thịch của tuổi mười tám