Tiếng sáo du dương của Trương Trân (Quan Trí Bân thủ vai) đã thu hút nàng cá chép tinh Hồng Lăng (Triệu Lệ Dĩnh thủ vai) dưới biển sâu. Nhân dịp chọn lễ vật mừng thọ Long Vương, nàng lên đến nhân gian đầy kỳ thú và tình cờ gặp lại Trương Trân, người từng có duyên gặp mặt một lần. Cha của Trương Trân là Văn Tường (Trình Hoằng thủ vai) đã yêu thương em gái của tể tướng là Kim Nhược Lan (Bạch San thủ vai) suốt nhiều năm. Hồng Lăng và Trương Trân có ý se duyên cho đôi tình nhân này, nào ngờ ngay trước đêm đại hôn, Trương Văn Dương bị kẻ xấu hạ độc thủ. Thị vệ Triển Phong (Đinh Tử Tuấn thủ vai) cùng Trương Trân truy tìm kẻ giết cha, và Đường Tâm (Tào Hinh Nguyệt thủ vai) - người bạn thời thơ ấu thầm yêu Trương Trân - cũng theo cùng để điều tra. Con gái tể tướng Kim Sủng là Kim Mẫu Đơn (Đới Kiều Thiến thủ vai) từ nhỏ đã được hứa hôn với Trương Trân, nhưng Mẫu Đơn vốn kiêu ngạo, một lòng muốn gả vào hoàng môn, hoàn toàn không xem trọng chàng thư sinh nghèo Trương Trân. Chứng kiến cảnh ấy, Hồng Lăng liền hóa thân thành Mẫu Đơn, cùng Trương Trân tình tứ yêu đương. Ai ngờ càng lâu càng sinh tình, nàng chìm đắm trong tình yêu chân thật không thể thoát ra. Kim Mẫu Đơn - kẻ một lòng muốn bám lấy cành cao - có nằm mơ cũng không ngờ rằng Triển Phong, thị vệ tứ phẩm trong kinh thành, lại chính là Thái tử Triệu Đoan mà nàng ngày đêm mong nhớ...