Dưới mệnh lệnh của cha, cậu bé 12 tuổi Art (Charlie Trairat thủ vai) buộc phải chuyển đến một trường nội trú xa xôi. Nơi đây âm u rùng rợn, vị giám thị cứng nhắc ngày ngày nghe một bản thu cũ bị nhảy đĩa. Từ các bạn học, cậu biết được chiếc giường mình nằm từng có rất nhiều người đã chết. Nhưng những nỗi bất an ấy nhanh chóng bị xóa tan bởi sự xuất hiện của một cậu bé. Cậu bé thanh tú Vichin (Sirachuch Chienthaworn thủ vai) và Art trở thành đôi bạn thân không có gì không kể. Nhưng Art nhanh chóng phát hiện, cứ mỗi 6 giờ chiều Vichin lại biến mất một lúc. Dần dần, cậu khám phá ra một bí mật mà người bạn thân không hề hay biết... Phim đã giành giải Gấu Pha Lê tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin 2007, cùng hai giải Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất của Hiệp hội Điện ảnh Quốc gia Thái Lan 2007.