Biên tập viên Susan Ryeland (do Lesley Manville thủ vai) được thuê phụ trách phần tiếp theo của loạt tiểu thuyết Atticus Pünd, do một tác giả trẻ đầy rắc rối chấp bút. Khi công việc này cuốn Susan vào một vụ án mạng khác, cô bất ngờ phát hiện mình lại trở thành nghi phạm. Trong cốt truyện của cuốn tiểu thuyết, Atticus Pünd (do Tim McMullan thủ vai) đang đến thăm đảo Corfu thì bị cuốn vào vụ án mạng của Nữ bá tước Margaret Chalfont, và anh hợp tác với một thám tử người Hy Lạp (do Zubin Varla thủ vai) để điều tra gia đình của nạn nhân. Mùa này được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết thứ ba trong loạt tác phẩm do Anthony Horowitz sáng tác.