في صباح أحد الأيام في شارع الخزف بالمدينة القديمة، كان الحرفي العادي تشاو بينغ يقود دراجته وهو يحمي صندوقًا خشبيًا، فاصطدمت به سيارة فاخرة لابن رجل ثري يُدعى تساو قانغ وهي تقتحم طريقه. استغل تساو قانغ نفوذه ليجبره على دفع تعويض قدره ثلاثمئة وعشرون ألفًا، وسخر من ذلك الوعاء المكسور، ثم سحقه بقدمه حتى تحطم. لم يكن يعلم أن هذا الوعاء الخزفي القديم من فرن تشينغهي تبلغ قيمته ثمانية عشر مليونًا. ومع توافد محقق التأمين الخاص وخبراء التقييم واحدًا تلو الآخر، بدأت تظهر الأدلة واحدة تلو الأخرى: دليل تجاوز السرعة، وشظايا الخزف على نعل الحذاء، وسجلات التحويلات المالية لاستئجار أشخاص لمراقبة المكان — فكل مرة أبدى فيها غطرسته أصبحت دليلًا يطيح به. أدت المطالبة بتعويض باهظ إلى قطع البنك للتمويل، فانهارت الشركة العائلية. هذه العاصفة التي أثارها وعاء واحد، إلى أين ستقود هذا الشاب المتغطرس؟