סו צ'יאנג יוצא לטיול משפחתי בחג הלאומי עם אשתו הטרייה לין ואן ובתה החורגת לין ניאן: סו צ'יאנג ולין ניאן מפתחים רגשות סודיים, אך בשל נוכחותה של לין ואן הם נאלצים לנצל רק את הרגעים שבהם היא נעדרת לפרשיות אסורות ומרגשות: בסופו של דבר, במלון, לין ואן מגלה את סוד הבגידה של השניים.