הגיבור צ'ן יאנג חוזר בזמן ליום פתיחת שנת הלימודים באוניברסיטה, כשהוא מצויד ביכולת היפנוט. במסדרון בית הספר הוא משתמש בנקישת אצבע כדי להטמיע בסו וואן השראה של "להיות נשלטת ונכנעת לאהוב שלה"; לאחר ניסיון, סו וואן עדיין מסרבת מילולית, אך גופה כבר מגיב. לאחר מכן הוא מוצא את לין יה בחנות נוחות, ומטמיע בה באותה שיטה היפנוזה חזקה של כניעה ועונג מכאב, ובסמטה האחורית מקיים איתה יחסי מין סוערים, שולט בה לחלוטין ופולט בפנים.