Xu Zhizhi transmigra para o corpo de uma órfã: os pais morreram, o tio ficou com a casa principal e o grão, e só lhe restou uma cozinha de barro toda furada, por onde o vento entra. Ela não se conforma. Com a força descomunal que descobre por acaso e seu talento para desbravar a montanha, entra sozinha na mata para colher cogumelos, orelhas-de-pau e madressilva, e vende tudo para a cooperativa, ganhando seu primeiro dinheiro. Jiang Ye é o desbravador mais temido da aldeia; vive dizendo que ela “não sabe desbravar a montanha”, mas, às escondidas, lhe manda lenha e inhame silvestre. Os dois passam de inimigos ferrenhos a parceiros: Xu Zhizhi monta um ponto de compra de produtos da montanha na entrada da vila, abre as contas para todos, padroniza a classificação e leva as mulheres e os idosos da aldeia para a montanha.