Cigarras sem fim, um verão inesquecível. Acompanha Xiaoxi, uma mulher da geração dos anos 80 que entra na terceira idade. Numa tarde no quintal, ela conversa com o netinho e é questionada sobre como eram as férias de verão na infância de quem nasceu nos anos 80. Memórias adormecidas daquele verão despertam: a espera ansiosa pelas férias, as idas com a professora ao pomar para colher maçãs; o trabalho na roça para ajudar a família; e, nas horas vagas, encontros com os amigos para brincar à vontade. Pegar cigarras, pescar no rio, subir em árvores para colher frutas, roubar melancia escondido, pular elástico, jogar peteca; depois da diversão, ainda voltar para casa e cozinhar para os pais; e, perto da volta às aulas, virar a noite recuperando a lição de casa. Um pedaço do passado repleto de vida cotidiana e travessuras, que fala da doçura e da agitação únicas dos verões dos anos 80.